Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With UNICEF, meanwhile, the Government has run 18 training courses and provided relief, protection and special education for some 1,332 homeless children in Shanghai, Hefei, Siping and Jiamusi, while also running, in certain poor areas, a trial project circulating teaching materials free of charge to address the problems of girls prevented from attending school by extreme economic hardship.
Spanish[es]
Asimismo, en colaboración con el UNICEF, el Gobierno ha organizado 18 cursos de formación y proporcionado ayuda, protección y educación especial a unos 1.332 niños sin hogar de Shanghai, Hefei, Siping y Jiamusi, además de poner en marcha en ciertas zonas pobres un proyecto experimental consistente en la distribución gratuita de materiales de enseñanza para resolver los problemas de las niñas que no pueden asistir a la escuela debido a dificultades económica extremas.
French[fr]
Avec l’UNICEF, les autorités ont organisé 18 cours de formation et assuré des secours, une protection et une éducation spéciale à 1 332 enfants sans abri dans les villes de Shanghai, Hefei, Siping et Jiamusi, tout en menant à bien, dans certaines zones défavorisées, un projet pilote de distribution gratuite de matériel pédagogique aux filles que de graves difficultés économiques empêchent de fréquenter l’école.
Chinese[zh]
与儿基会合作在上海、合肥、四平、佳木斯四市举办了18期培训班,对1,332名流浪儿童进行了救助保护和专门教育,并在部分贫困地区开展“循环使用免费教材”试验,以解决该地区女童因经济困难而无法上学的问题。