Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за срокове за погасяване, по-дълги от десет години и до 12 години — ОЛП 10 + 175 основни пункта,
Czech[cs]
při lhůtě splatnosti od deseti do dvanácti let – TB10 + 175 bazických bodů,
Danish[da]
for en løbetid på over 10, men højst 12 år: TB10 + 175 basispoint
German[de]
bei einer Kreditlaufzeit von mehr als 10, jedoch höchstens 12 Jahren: TB10 + 175 Basispunkte;
Greek[el]
για προθεσμίες αποπληρωμής άνω των 10 έως 12 ετών – TB10 + 175 μονάδες βάσης,
English[en]
on repayment terms in excess of 10 years and up to 12 years – TB10 + 175 basis points,
Spanish[es]
con plazos de amortización de más de diez años y hasta doce años BT10 + 165 puntos básicos,
Estonian[et]
üle 12aastaste tagasimaksetähtaegade puhul TB10 + 175 baaspunkti;
Finnish[fi]
pitemmät kuin 10 vuoden ja enintään 12 vuoden takaisinmaksuajat – TB10 + 175 peruspistettä.
French[fr]
pour les délais de remboursement de plus de dix ans et jusqu’à douze ans: TB 10 + 175 points de base,
Irish[ga]
ar théarmaí aisíocaíochta os cionn 10 mbliana go dtí 12 bhliain – TB10 + 175 bonnphointe,
Croatian[hr]
za rokove otplate više od deset i do 12 godina – TB10 + 175 baznih točaka,
Hungarian[hu]
10–12 év közötti törlesztési idő esetén – TB10 + 175 bázispont,
Italian[it]
per un periodo di rimborso da oltre 10 fino a 12 anni - BT10 + 175 punti base,
Lithuanian[lt]
grąžinimo terminams nuo dešimties iki dvylikos metų – TB10 + 175 baziniai punktai,
Latvian[lv]
ar atmaksas termiņu, kas pārsniedz desmit gadus, līdz divpadsmit gadiem – TB10 + 175 bāzes punkti,
Maltese[mt]
skont termini ta’ ħlas lura ta’ aktar minn għaxra sa 12-il sena - TB10 + 175 punti bażi;
Dutch[nl]
voor krediettermijnen van meer dan tien tot en met twaalf jaar: TB10 + 175 basispunten,
Polish[pl]
dla terminów spłaty wynoszących od 10 do 12 lat – TB10 + 175 punktów bazowych,
Portuguese[pt]
relativamente aos prazos de reembolso com mais de dez e até 12 anos – TT10 + 175 pontos de base;
Romanian[ro]
pentru termene de rambursare între zece și 12 ani TB10 + 175 de puncte de bază;
Slovak[sk]
pri dobách splatnosti od desať do dvanásť rokov – TB10 + 175 bázických bodov,
Slovenian[sl]
pri roku odplačevanja več kakor deset in do dvanajst let – TB10 + 175 baznih točk,
Swedish[sv]
För återbetalningstider på över tio och upp till tolv år – TB10 + 175 baspunkter.