Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче все пак вие ме следите.
Bosnian[bs]
Ipak me pratite i nadgledate.
Greek[el]
Ωστόσο με παρακολουθείς.
English[en]
Yet you have me followed and watched.
Spanish[es]
¿Por eso haces que me sigan?
Finnish[fi]
Silti minua varjostetaan.
French[fr]
Pourtant tu m'as suivi et observé.
Hebrew[he]
ובכל זאת אתם עוקבים אחרי.
Croatian[hr]
Ipak me pratite i nadgledate.
Italian[it]
Facendomi seguire, spiare?
Norwegian[nb]
Men likevel overvåker dere meg.
Dutch[nl]
Waarom achtervolgde je me dan?
Polish[pl]
To dlatego mnie śledzicie?
Portuguese[pt]
Por isso é que me seguem e espionam-me?
Romanian[ro]
Cu taote astea m-ai urmarit si supravegheat?
Russian[ru]
Тем не менее вы следите за мной.
Serbian[sr]
Ipak me pratite i nadgledate.
Turkish[tr]
O yüzden mi beni takip ettiriyorsun?
Vietnamese[vi]
Trong khi anh theo dõi và canh chừng tôi?