Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 20 приличах на маймуна.
Czech[cs]
Ještě než mi bylo 20, Jsem vypadala jako opice.
Greek[el]
Όταν έκλεισα τα 20, έμοιαζα σαν γορίλας.
English[en]
By the time I was 20, I looked like an ape.
Spanish[es]
Cuando cumplí 20, parecía un simio.
Finnish[fi]
20-vuotiaana näytin apinalta.
French[fr]
A 20 ans, je ressemblais à un singe.
Hebrew[he]
כשהייתי בת 20, נראיתי כמו קוף.
Croatian[hr]
Kad sam navršila 20 g., izgledala sam kao majmunica.
Dutch[nl]
Toen ik 20 was, zag ik eruit als'n mensaap.
Polish[pl]
Zanim skończyłam 20-tkę wyglądałam jak małpa.
Portuguese[pt]
Aos 20 anos, eu parecia uma macaca.
Romanian[ro]
La 20 de ani, semanam cu o maimuta.
Slovak[sk]
Predtým ako som mala 20, som vyzerala ako opica.
Slovenian[sl]
Pri dvajsetih sem bila že kot opica.
Serbian[sr]
Sa 20 godina izgledala sam kao majmun.
Swedish[sv]
När jag var 20 såg jag ut som en apa.
Turkish[tr]
20 yaşıma geldiğimde bir maymuna benziyordum.