Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
An dir ist alles in Ordnung.
English[en]
There's nothing wrong with you.
Spanish[es]
No tienen ningún problema.
Estonian[et]
Sinul ei ole midagi viga.
Finnish[fi]
Sinussa ei ole mitään vikana.
Croatian[hr]
Nema ništa loše s tobom.
Hungarian[hu]
Semmi baj nincs veled.
Dutch[nl]
Er is niets mis met jou.
Portuguese[pt]
Não tem nada errado com você.
Romanian[ro]
Nu e nimic în neordine cu tine.
Russian[ru]
С тобой всё в порядке.
Slovenian[sl]
S teboj ni nič narobe.
Serbian[sr]
Sa tobom je sve u redu.
Vietnamese[vi]
Cậu không bị làm sao cả.