Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت زواجك وانتى وافقتى
Bosnian[bs]
Zaprosio sam te ti si prihvatila.
Czech[cs]
Já jsem navrhl, ty jsi přijala.
English[en]
I proposed, you accepted.
Spanish[es]
Te propuse matrimonio y aceptaste.
Estonian[et]
Ma tegin ettepaneku, sina võtsid selle vastu
French[fr]
J'ai proposé, tu as accepté.
Hebrew[he]
אני הצעתי, את הסכמת.
Croatian[hr]
Zaprosio sam, prihvatila si.
Hungarian[hu]
Én javasoltam, te elfogadtad.
Norwegian[nb]
Jeg har jo fridd til deg.
Polish[pl]
Oświadczyłem się, a ty mnie przyjęłaś.
Portuguese[pt]
Você aceitou meu pedido.
Romanian[ro]
Te-am cerut, ai acceptat.
Slovenian[sl]
Zasnubil sem te, ti si sprejela.
Serbian[sr]
Zaprosio sam te i ti si prihvatila.
Swedish[sv]
Jag friade, du sa ja.
Turkish[tr]
Ben teklif ettim ve sen de kabul ettim.