Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malo arsena u tvom piću ne bi ti smetalo.
Czech[cs]
Trocha arseniku v kafi by ti nic neudělala.
Greek[el]
Λίγο αρσενικό στο αφέψημα, δεν θα σε πείραζε.
English[en]
Little arsenic in your brew wouldn't have bothered you.
Croatian[hr]
Malo arsena u tvom piću ne bi ti smetalo.
Italian[it]
Un po'di arsenico nel caffe'non ti avrebbe dato problemi.
Dutch[nl]
Een beetje arsenicum in je koffie had jou niet gedeerd.
Polish[pl]
Co tam taka odrobina arszeniku w kawie.
Portuguese[pt]
Um pouco de arsênico na bebida não te incomodaria.
Romanian[ro]
Puţin arsenic în ceașca de cafea nu te-ar fi deranjat.
Russian[ru]
От капли мышьяка в кофе с тобой бы ничего не случилось.