Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أعلم أن هنالك شيءٌ ما بينهما
Bulgarian[bg]
Знаех си, че има нещо между тях.
Czech[cs]
Věděla jsem, že něco mezi nimi je.
Danish[da]
Jeg vidste, der var noget mellem dem.
English[en]
I knew there was something between them.
Spanish[es]
Sabía que había alguna cosa entre ellos.
Estonian[et]
Ma tean, et nende vahel oli midagi.
Finnish[fi]
Tiesin heidän välillään olevan jotain.
French[fr]
Je savais qu'il y avait quelque chose entre eux.
Hebrew[he]
ידעתי שיש ביניהם משהו.
Croatian[hr]
Znala sam da je bilo nečega između njih.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy van köztük valami.
Indonesian[id]
Aku tahu ada sesuatu diantara mereka.
Italian[it]
Sapevo che c'era qualcosa fra loro.
Dutch[nl]
Ik wist dat er iets tussen ze was.
Polish[pl]
Wiedziałam, że jest coś między nimi.
Portuguese[pt]
Sabia que havia algo entre eles.
Romanian[ro]
Stiam eu ca e ceva între ei.
Serbian[sr]
Знала сам да је било нечега између њих.
Thai[th]
ฉันรู้อยู่แล้วว่ามีบางอย่างระหว่างพวกเขา
Turkish[tr]
Aralarında bir şey olduğunu biliyordum.
Chinese[zh]
我 就 知道 他们 俩 不对劲