Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ربما جعلها هذا سهلة الإنقياد
Bulgarian[bg]
Вероятно е била замаяна.
Bosnian[bs]
Možda je od togapostala krotka.
Czech[cs]
Ano, po tom mohla být poddajná.
Greek[el]
'Ισως αυτό την έκανε υπάκουη.
English[en]
Yeah, it might have made her docile.
Spanish[es]
Sí, eso la debe haber hecho más dócil.
French[fr]
Ça l'a peut-être rendue docile.
Croatian[hr]
Možda je od togapostala krotka.
Polish[pl]
Taa, mogło to spowodować jej uległość.
Portuguese[pt]
Pode tê-la tornado dócil.
Romanian[ro]
Probabil că asta a făcut-o mai docilă.
Slovenian[sl]
Morda je bila zato pohlevna.
Turkish[tr]
Evet, bu onu uslu bir hale getirmiş olabilir.