Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإجراء نفسه الذي سيبقينا في حالة جمود في السنتين المقبلتين
Bulgarian[bg]
Същият този процес може да ни блокира за две години.
Czech[cs]
A stejný postup nás může zabrzdit na příští dva roky.
Danish[da]
Den samme proces, der kan hæmme os de næste to år.
German[de]
Und so können wir einen zweijährigen Stillstand haben.
Greek[el]
Και που θα μας κρατήσει σε αδιέξοδο για τα επόμενα δύο χρόνια.
English[en]
The same process that can keep us gridlocked for the next two years.
Spanish[es]
Ese proceso que nos tendrá en punto muerto dos años.
Finnish[fi]
Tämä voi johtaa vuosien pattitilanteeseen.
French[fr]
Et ça peut durer deux ans.
Hebrew[he]
אותו תהליך שיכול להשאיר אותנו במצב קיפאון במשך שנתיים.
Croatian[hr]
Taj isti postupak nas može ostaviti u blokadi sljedeće dvije godine.
Hungarian[hu]
Ezzel a módszerrel nem érünk el semmit a következő két évben sem.
Italian[it]
Lo stesso procedimento che può tenerci in stallo per i prossimi due anni.
Dutch[nl]
Hetzelfde proces dat ons de komende twee jaar klem kan houden.
Polish[pl]
Ten sam proces może utrzymać nas w impasie przez następne dwa lata.
Portuguese[pt]
Um processo que nos manterá travados pelos próximos dois anos.
Romanian[ro]
Un proces care ne poate ţine blocaţi timp de doi ani.
Russian[ru]
Но эта процедура может на два года загнать нас в тупик.
Serbian[sr]
Taj isti postupak nas može ostaviti u blokadi sljedeće dve godine.
Turkish[tr]
Önümüzdeki iki yıl bizi çıkmazda tutacak bir süreç.
Vietnamese[vi]
Quy trình đó sẽ khiến ta mắc kẹt cho đến 2 năm tới.