Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجاك نيسبيت يعطي كل رجال الاطفاء سمعة سيئة.
Bulgarian[bg]
И Джак Незбит излага всички пожарникари.
Czech[cs]
A Jack Nesbitt špiní pověst hasičů.
Greek[el]
Και ο Νέσμπιτ είναι δυσφήμιση για τους πυροσβέστες.
English[en]
And Jack Nesbitt gives all firefighters a bad name.
Spanish[es]
Y Jack Nesbitt da todo los bomberos un mal nombre.
French[fr]
Jask Nesbitt salit les pompiers.
Hebrew[he]
ג'ק נסבית מוציא לכל לוחמי-האש שם רע.
Croatian[hr]
A Jack Nesbitt je razlog zašto će vatrogasci doći na loš glas.
Hungarian[hu]
És Jack Nesbitt rossz fényt vet a tűzoltókra.
Italian[it]
Jack Nesbitt da'una cattiva reputazione ai vigili del fuoco.
Dutch[nl]
En Jack Nesbitt geeft alle brandweermannen een slechte naam.
Polish[pl]
A Jack Nesbitt psuje reputację wszystkich strażaków.
Portuguese[pt]
E Jack Nesbitt é uma vergonha para os bombeiros.
Romanian[ro]
Şi Jack Nesbitt conferă un renume prost tuturor pompierilor.
Russian[ru]
А Джек Несбитт порочит всех пожарных.
Slovenian[sl]
Jack Nesbitt sramoti gasilce.
Turkish[tr]
Ve Jack Nesbitt tüm itfaiyecilerin adına leke sürüyor.