Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо някой решава да живее на 4-я етаж?
Czech[cs]
Jak někdo může bydlet ve 4. patře?
German[de]
Wie kann man nur 4 Stockwerke hoch wohnen?
Greek[el]
Μα πώς μπορεί κάποιος να θέλει να ζει στον τέταρτο;
English[en]
Why on earth does anyone live four flights up?
Spanish[es]
¿Por qué les gusta a algunos vivir en el cuarto piso?
Finnish[fi]
Miksi ihmeessä joku asuu neljännessä kerroksessa?
Croatian[hr]
Zašto bi itko želio živjeti na četvrtom katu?
Hungarian[hu]
Miért kell bárkinek a negyedik emeleten laknia?
Portuguese[pt]
Por quê céus uma pessoa vive quatro andares de escada?
Romanian[ro]
Cum poate locui cineva la etajul al patrulea?
Slovenian[sl]
Zakaj, zaboga, ljudje živijo v četrtem nadstropju?
Serbian[sr]
Zašto bi itko želio živjeti na četvrtom katu?
Swedish[sv]
Hur kan någon bo på fjärde våningen?
Turkish[tr]
İnsan niye dördüncü katta yaşar?