Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че си донесла вълчата билка.
Czech[cs]
Řekni mi, že jsi přinesla šalamounek.
Danish[da]
Har du ulvebær med?
German[de]
Sag mir, dass du den Eisenhut mitgebracht hast.
Greek[el]
Πες μου ότι έφερες το λυκοπένιο.
English[en]
Tell me you brought the wolfsbane.
Spanish[es]
Por favor dime que trajiste el wolfsbane.
Estonian[et]
Sa ütle mulle, et tõid ikka hundinaela.
Persian[fa]
فقط بگو که قاتل الذئب رو آوردي.
Finnish[fi]
Toithan ukonhattua?
Hebrew[he]
בבקשה תגידי לי שהבאת את חונק-הזאב.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy elhoztad a farkasmérget.
Indonesian[id]
Katakan padaku kau membawa wolfsbane tersebut.
Italian[it]
Dimmi che hai portato lo strozzalupo.
Macedonian[mk]
Кажи ми дека си ја понела тревата.
Dutch[nl]
Heb je wel wolfswortel?
Polish[pl]
A ty tojad?
Portuguese[pt]
Diga que trouxe a wolfsbane.
Romanian[ro]
Spune-mi că ai adus planta.
Russian[ru]
Скажи мне, что ты принесла волчий аконит.
Slovak[sk]
Povedz, že si zobrala Vlciu záhubu.
Slovenian[sl]
Prosim reci, da si prinesla navadno preobjedo.
Serbian[sr]
Reci mi da si ponela jedić.
Thai[th]
บอกฉันด้วยว่าเธอเอาวูฟส์เบนมา
Turkish[tr]
Bana kurtboğanı getirdiğini söyle.