Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد نصرت ، ما رأيك ببعض الشاي ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Нусрет, по един чай?
Czech[cs]
Pane Nusret, mám nechat donést čaj?
Greek[el]
κ. Nusret, τι λέτε για ένα τσάι;
English[en]
Mr. Nusret, how about a tea?
Spanish[es]
Sr. Nusret, ¿le apetece un té?
Estonian[et]
Hr Nusret, kas teed soovite?
French[fr]
M. Nusret, un thé?
Croatian[hr]
Gospodine Nusret, što kažete na čaj?
Hungarian[hu]
Mr. Nusret, egy teát?
Dutch[nl]
Mr.Nusret, wat dacht je van een kopje thee?
Polish[pl]
Panie Nusret, może herbaty?
Portuguese[pt]
Sr. Nusret, aceita um chá?
Romanian[ro]
Dle. Nusret, doriţi un ceai?
Serbian[sr]
Gospodine Nusret, šta kažete na čaj?
Turkish[tr]
Nusret Bey, bir çay gönderteyim mi?
Vietnamese[vi]
Anh Nusret, uống trà không?