Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познай кой беше на съседния писоар?
Czech[cs]
A hádej, kdo vedle v kabince blil jako o život.
Danish[da]
Gæt, hvem der stod og brækkede sig.
Greek[el]
Ποιος ξερνοβολούσε;
English[en]
Guess who's puking his guts out.
Finnish[fi]
Arvatkaa, kuka oli siellä oksentamassa.
Hungarian[hu]
Na, ki okádja ki épp a belét?
Italian[it]
Indovina chi c'e'nell'armadietto a fianco, che si vomita le budella.
Norwegian[nb]
Gjett hvem som roper på elgen.
Polish[pl]
Zgadnij, kto w kabinie obok rzygał jak kot?
Portuguese[pt]
Adivinha quem estava a vomitar.
Romanian[ro]
Ghici cine îşi vărsa maţele alături.
Russian[ru]
Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками.
Turkish[tr]
Bil bakalım kim kusuyordu.