Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط صديقين يتناولون العشاء
Bosnian[bs]
Kao prijatelji na veceru.
Czech[cs]
Jen dva přátelé jdoucí na večeři.
Danish[da]
Bare to venner, som spiser middag.
English[en]
Just two friends having dinner.
Estonian[et]
Kaks sõpra einestamas.
Persian[fa]
فقط دوتا دوست که باهم شام بخورن
Finnish[fi]
Vain kaksi ystävää illallisella.
Hebrew[he]
שני חברים שאוכלים ארוחת ערב.
Croatian[hr]
Kao prijatelji na večeru.
Hungarian[hu]
Kulturáltan elcseverészünk.
Indonesian[id]
Dua orang teman yang makan malam bersama.
Italian[it]
Due amici che vanno a cena.
Dutch[nl]
Gewoon twee vrienden die samen uit eten gaan.
Polish[pl]
Jak dwoje przyjaciół je obiad.
Portuguese[pt]
Dois amigos jantando.
Romanian[ro]
Doar doi prieteni care iau cina.
Slovak[sk]
Len dvaja priatelia spolu na večeri.
Slovenian[sl]
Na prijateljsko večerjo.
Albanian[sq]
Thjesht dy miq që hanë darkë.
Serbian[sr]
Kao prijatelji na večeru.
Swedish[sv]
Två vänner som bara äter middag.
Thai[th]
แค่เพื่อนสองคนไปทานอาหารค่่ํากัน
Turkish[tr]
Sadece iki arkadaş yemek yeriz.
Vietnamese[vi]
Như hai người bạn cùng ăn tối thôi.