Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nevěrní, neposlušní lidé budou odstraněni ze spravedlivé lidské společnosti těch, kteří přijímají „vodu“ života. — Zjev.
German[de]
Solche treulosen, ungehorsamen Menschen werden aus der gerechten menschlichen Gesellschaft derer, die das „Wasser“ des Lebens annehmen, entfernt werden. — Offb.
Greek[el]
Αυτοί οι άπιστοι και απειθείς θα απομακρυνθούν από τη δίκαιη ανθρώπινη κοινωνία εκείνων που λαμβάνουν το «ύδωρ» της ζωής.—Αποκάλ.
English[en]
Such faithless, disobedient ones will be removed from the righteous human society of those who receive the “water” of life. —Rev.
Spanish[es]
Tales personas infieles, desobedientes serán removidas de la justa sociedad humana de los que reciben el “agua” de vida.—Rev.
French[fr]
Ces hommes sans foi et désobéissants seront retranchés de la société humaine juste composée de ceux qui reçoivent l’“eau de la vie”. — Rév.
Italian[it]
Tali infedeli e disubbidienti saranno tolti dalla giusta società umana di quelli che avran ricevuto l’“acqua” di vita. — Riv.
Japanese[ja]
そのような不信仰で,不従順な者たちは,命の「水」を受ける人たちで成る正義の人類社会から除去されます。
Dutch[nl]
Zulke ongelovige, ongehoorzame personen zullen uit de rechtvaardige mensenmaatschappij van degenen die het „water” des levens ontvangen, worden verwijderd. — Openb.
Portuguese[pt]
Tais desobedientes, sem fé, serão removidos da sociedade humana justa daqueles que recebem a “água” da vida. — Rev.
Ukrainian[uk]
Такі безвірні неслухняні будуть відрізані від праведного людського товариства тих, що приймуть “воду” життя.— Об.