Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За такова предаване не се изисква специално разрешение.
Czech[cs]
Takovéto předání nevyžaduje žádné zvláštní povolení.
Danish[da]
En sådan overførsel kræver ikke specifik godkendelse.
German[de]
Eine solche Datenübermittlungen bedarf keiner besonderen Genehmigung.
Greek[el]
Για μια τέτοια διαβίβαση δεν απαιτείται ειδική άδεια.
English[en]
Such a transfer shall not require any specific authorisation.
Spanish[es]
Dicha transferencia no requerirá ninguna autorización específica.
Estonian[et]
Selliseks edastamiseks ei ole vaja eriluba.
Finnish[fi]
Tällaiselle siirrolle ei tarvita erityistä lupaa.
French[fr]
Un tel transfert ne nécessite pas d’autorisation spécifique.
Irish[ga]
Ní gá aon údarú sonrach a fháil i gcás aistriú den sórt sin.
Croatian[hr]
Takav prijenos ne zahtijeva posebno odobrenje.
Hungarian[hu]
Az ilyen adattovábbításhoz nem szükséges külön engedély.
Italian[it]
In tal caso il trasferimento non necessita di autorizzazioni specifiche.
Lithuanian[lt]
Tokiam duomenų perdavimui specialaus leidimo nereikia.
Latvian[lv]
Šādai nosūtīšanai nav nepieciešama nekāda īpaša atļauja.
Maltese[mt]
Tali trasferiment ma għandu jkun jeħtieġ ebda awtorizzazzjoni speċifika.
Dutch[nl]
Voor een dergelijke doorgifte is geen specifieke toestemming nodig.
Polish[pl]
Takie przekazanie nie wymaga specjalnego zezwolenia.
Portuguese[pt]
Esta transferência não exige autorização específica.
Romanian[ro]
Transferurile realizate în aceste condiții nu necesită autorizări speciale.
Slovak[sk]
Na takýto prenos nie je nutné žiadne osobitné povolenie.
Slovenian[sl]
Za tak prenos ni potrebno posebno dovoljenje.
Swedish[sv]
En sådan överföring ska inte kräva något särskilt tillstånd.