Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zurzeit muss er in Polen Demütigungen, Verfolgung und das herzlose Verhalten der Beamten erdulden.
Greek[el]
Επί του παρόντος, ο κ. Kuzniecov κινδυνεύει να υποστεί ταπεινώσεις και διώξεις στην Πολωνία, και αντιμετωπίζεται με απάθεια από τους αξιωματούχους.
English[en]
At present, Mr Kuzniecov is subject to humiliation and persecution in Poland, and is being treated insensitively by officials.
Spanish[es]
Actualmente, el señor Kuzniecov está siendo objeto de humillaciones y persecución en Polonia, y está recibiendo un trato desconsiderado por parte de los funcionarios.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Kuzniecovia nöyryytetään ja vainotaan Puolassa, ja virkamiehet kohtelevat häntä tunteettomasti.
French[fr]
À l’heure actuelle, M. Kuzniecov est soumis à des humiliations et à des persécutions en Pologne et est traité sans ménagement par les autorités.
Portuguese[pt]
Presentemente, o Sr. Kuzniecov está a ser alvo de humilhação e perseguição na Polónia e está a ser tratado de forma insensível por parte dos funcionários.
Swedish[sv]
För närvarande utsätts Anton Kuzniecov för förödmjukelser och förföljelse i Polen och han behandlas på ett okänsligt sätt av myndigheterna.