Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка бъркотия.
Czech[cs]
Pěknej svinčík, že jo?
Greek[el]
Φασαρία.
English[en]
Some mess, huh?
Spanish[es]
Problemas, ¿eh?
Finnish[fi]
Varsinaista sikailua.
French[fr]
C'est un peu crade, hein?
Hungarian[hu]
Egy kis rumli, huh?
Italian[it]
Un po'di casino, eh?
Norwegian[nb]
Ja, det er forjævlig, hva?
Dutch[nl]
Wat een troep, hè?
Polish[pl]
Niezła plama co?
Romanian[ro]
Ce dezastru, nu-i asa?
Russian[ru]
Немного насвинячили, вот и все.
Serbian[sr]
Kakva frka, huh?
Turkish[tr]
Biraz dağınık, değil mi?