Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In vielen Mitgliedsländern ist der Grenzwert niedriger, und die Kommission hat ihre Entscheidung für 5 mg/m3 nicht wissenschaftlich begründet.
Greek[el]
Οι οριακές τιμές είναι χαμηλότερες σε ορισμένα κράτη μέλη και η Επιτροπή δεν έχει αιτιολογήσει επιστημονικά γιατί επέλεξε τα 5 mg ανά κυβικό μέτρο.
English[en]
The limit is lower in many Member States, and the Commission has not given any scientific justification for its choice of 5 mg/m3 .
Spanish[es]
El valor límite es inferior en muchos países miembros y la Comisión no ha justificado científicamente por qué ha elegido precisamente 5 mg/m3 .
Finnish[fi]
Monien maiden rajaarvot ovat alhaisempia, eikä komissio ole tieteellisesti perustellut, miksi se on päätynyt sellaiseen raja-arvoon kuin 5 milligramma kuutiometriä kohden.
French[fr]
De nombreux États membres ont une valeur limite inférieure et la Commission n'a présenté aucune justification scientifique sur le choix de la valeur de 5 mg/m3 .
Italian[it]
Il valore limite è più basso in molti paesi membri e la Commissione non ha motivato scientificamente le ragioni per le quali ha scelto proprio questo valore di 5 mg/m3.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten ligt de grenswaarde lager en de Commissie heeft geen wetenschappelijk bewijs gegeven waarom haar keuze op 5 mg/m3 is gevallen.
Portuguese[pt]
Em muitos Estados-Membros, este valor-limite é inferior e a Comissão não justificou com uma base científica a razão da escolha do limite de 5mg/m3.