Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A fine of EURO 2000 in Denar counter value shall be incurred on the parent or guardian of a minor pupil if the pupil has not been enrolled in a secondary school or attends school irregularly (Article 3, paragraph (1)).
Spanish[es]
Se sancionará con una multa de 2.000 euros, pagadera en denares, al padre o tutor de un menor que no haya sido matriculado en una escuela secundaria o asista a la escuela en forma irregular (art. 3, párr. 1).
French[fr]
Tout parent ou tuteur qui n’inscrit pas un élève mineur dans un établissement d’enseignement secondaire ou qui ne lui permet pas d’être scolarisé régulièrement (en vertu de l’article 3.1) s’expose à une amende équivalente à 2 000 euros (payable en denar).
Russian[ru]
Если несовершеннолетний ученик не записан в среднюю школу или если он нерегулярно посещает занятия (пункт 1, статья 3), на его родителя или опекуна налагается штраф в македонских денарах в размере, эквивалентном сумме 200 евро.