Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن هذه هي المحاولة
Czech[cs]
Je to trochu silná káva, ale tohle je ten pokus.
Danish[da]
Men dette er det forsøg.
German[de]
Aber es ist ein Versuch.
Greek[el]
Αλλά είναι εκείνη η απόπειρα.
English[en]
But this is that attempt.
Finnish[fi]
Tässä yritimme sitä.
French[fr]
Mais c'est bien là ce qu'on a essayé.
Hebrew[he]
אבל מה שאתם רואים זה הניסיון הזה
Croatian[hr]
To je taj pokušaj.
Hungarian[hu]
Itt próbálkoztunk ezzel.
Italian[it]
Ma ecco quel tentativo.
Macedonian[mk]
Но ова е тој обид.
Dutch[nl]
Maar dit is die poging.
Polish[pl]
Ale to tylko próba.
Romanian[ro]
Dar aceasta a fost incercarea respectiva.
Russian[ru]
Здесь вы видите нашу попытку.
Slovak[sk]
Ale toto je ten pokus.
Serbian[sr]
Ali to je bio taj pokušaj.
Swedish[sv]
Men detta är det försöket.
Turkish[tr]
Ama girişimimiz buydu.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là lần thử đó.