Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те го казаха по-красноречиво, но да.
Bosnian[bs]
to više elokventno Rekli su od toga, ali da.
Czech[cs]
Oni to řekli mnohem výmluvněji, ale ano.
English[en]
They said it more eloquently than that, but yes.
Spanish[es]
Lo dijeron de una forma más elocuente pero sí, eso.
French[fr]
Il l'ont dit plus délicatement que ça, mais oui.
Italian[it]
L'hanno detto in maniera piu'eloquente, ma si'.
Dutch[nl]
Ze zeiden het meer welsprekend dan dat, maar ja.
Polish[pl]
Ujęli to inaczej, ale owszem.
Portuguese[pt]
Eles foram mais eloquentes que isso, mas sim.
Romanian[ro]
Au spus-o mai elocvent de atât, dar da.
Serbian[sr]
Oni su to rekli elokventnije, ali da.
Swedish[sv]
De sa att det mer vältaligt än så, men ja.
Turkish[tr]
Onlar daha düzgün şekilde söyledi ama evet.