Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الإختراع الأخير لرجل من بلدك هو العقيد كولت
Bulgarian[bg]
Скорошно изобретение на вашия сънародник, полковник Колт.
Czech[cs]
Je to nedávný vynález vašeho krajana plukovníka Colta.
Danish[da]
Det er en nylig opfindelse af deres landsmand Oberst Colt.
German[de]
Eine Erfindung von einem Ihrer Landsmänner, Colonel Colt.
Greek[el]
Πρόσφατη εφεύρεση του συμπατριώτη σου Αντισυνταγματάρχη Κολτ.
English[en]
It's a recent invention of your countryman Colonel Colt.
Spanish[es]
Es un reciente invento de su compatriota, el Coronel Colt.
French[fr]
C'est l'invention récente d'un de vos compatriotes, Ie colonel CoIt.
Croatian[hr]
To je nedavni izum vašeg sunarodnjaka, pukovnika Colta.
Italian[it]
E'una nuova invenzione del suo connazionale, il colonnello Colt.
Norwegian[nb]
Det er en ny oppfinnelse av din landsmann oberst Colt.
Dutch[nl]
Een recente uitvinding van een landgenoot van u, kolonel Colt.
Polish[pl]
To wynalazek pańskiego rodaka, pułkownika Colta.
Portuguese[pt]
É uma recente invenção de seu compatriota Coronel Colt.
Romanian[ro]
E o invenţie a conaţionalului tău, colonelul Colt.
Slovenian[sl]
Ne uporabljam ga. – Nedavno ga je izumil vaš rojak Colt.
Serbian[sr]
To je nedavni izum vašeg sunarodnika, pukovnika Kolta.
Swedish[sv]
Det är en nyligen uppfinning av era lands man Colonel Colt.
Turkish[tr]
Hemşehriniz Albay Colt tarafından yeni geliştirildi.