Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي زامبيا، أعلن الموظف المسؤول عن الحد من عمل الأطفال: "لقد سمعت أطفالاً، يعملون في البغاء، يقولون إنهم يفضلون الموت بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز لأنه أبطأ من الموت جوعاً"
English[en]
In Zambia, the official in charge of reducing child labour has declared that “I've heard children who work as prostitutes say they would rather die from AIDS, because it is slower than dying of hunger.”
Spanish[es]
En Zambia, el oficial encargado de la reducción del trabajo infantil ha declarado que "he escuchado a niños que trabajan en la prostitución decir que prefieren morir de SIDA, porque es más lento que morir de hambre"
French[fr]
En Zambie, l'administrateur responsable de l'action de réduction du travail des enfants a rapporté les propos d'enfants prostitués, qui disaient qu'ils préféraient mourir du sida que de faim parce que la mort était plus lente
Russian[ru]
В Замбии должностное лицо, отвечающее за вопросы сокращения детского труда, заявило: "Я слышал, что дети, занимающиеся проституцией, говорят, что лучше они умрут от СПИДа, потому что это медленнее, чем смерть от голода"
Chinese[zh]
在赞比亚,负责减少童工现象的官员宣称:“我曾听过从事妓女工作的儿童说她们宁可死于艾滋病,因为这一死亡速度要慢于死于饥饿。”