Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأ الأمر
Danish[da]
Så er det nu.
German[de]
Es ist so weit.
Greek[el]
Αυτό είναι.
English[en]
This is it.
Spanish[es]
Esto es
Basque[eu]
Unea iritsi da.
Persian[fa]
ديگه چيزي نمونده
Finnish[fi]
Tämä oli tässä.
French[fr]
On y est.
Croatian[hr]
To je to.
Hungarian[hu]
Ma eldől.
Indonesian[id]
Ini dia.
Italian[it]
Ci siamo.
Malay[ms]
Ini dia.
Norwegian[nb]
Da er vi i gang.
Dutch[nl]
Het is zover.
Polish[pl]
Pora na nas.
Portuguese[pt]
É agora.
Romanian[ro]
Asta este.
Slovenian[sl]
To je to.
Serbian[sr]
To je to.
Swedish[sv]
Det är dags.
Turkish[tr]
Tam zamanı.
Vietnamese[vi]
Đến lúc rồi.