Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командир, предполагам колко разочарована е президента от мен.
Bosnian[bs]
Komandante, znam koliko je predsednica ljuta na mene.
Czech[cs]
Veliteli, vím, jak znepokojená se mnou musí prezidentka být,
Greek[el]
Διοικητή, ξέρω πόσο αναστατωμένη πρέπει να είναι η Πρόεδρος με μένα.
English[en]
Commander, I know how upset the President must be with me.
Spanish[es]
Comandante, sé lo molesta que debe estar la presidenta conmigo...
Persian[fa]
فرمانده ، من مي دونم كه رئيس جمهور چقدر از دست من بايد ناراحت باشه
Finnish[fi]
Ymmärrän presidentin tuohtumuksen.
French[fr]
Commandant, je sais combien la Présidente doit être contrariée.
Hebrew[he]
מפקד, אני יודע איך קלקול הנשיא חייב להיות איתי.
Hungarian[hu]
hogy az elnök mennyire dühös lehet rám.
Italian[it]
Comandante, so quanto il Presidente deve essere arrabbiato con me.
Dutch[nl]
Commandant, ik weet hoe boos de President op mij moet zijn.
Polish[pl]
Generale, wiem jak bardzo Pani Prezydent, musi być na mnie zła.
Portuguese[pt]
Comandante, sei o quanto a presidente está chateada.
Romanian[ro]
Comandante, ştiu cât de supărată trebuie să fie preşedinta.
Serbian[sr]
Komandante, znam koliko je predsednica ljuta na mene.
Turkish[tr]
Komutan, başkanı ne kadar büyük bir hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.
Chinese[zh]
指挥官 我 知道 总统 一定 对 我 很 生气