Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доктора отива в медицинско училище, получава образование и практикува медицина изписва лекарства и се нарича доктор по медицина.
Bosnian[bs]
Doktor studira medicinu, dobija izobrazbu, prakticira medicinu, propisuje lijekove i naziva se Doktorom medicine.
Greek[el]
Ένας γιατρός πάει σε μία ιατρική σχολή, έχει μία ιατρική εκπαίδευση, ασκεί την ιατρική, συνταγογράφει φάρμακα και αποκαλείται MD.
English[en]
A doctor goes to a medical school, gets a medical education, practices medicine, prescribes medicines and is called an MD.
Spanish[es]
Un médico va a la escuela de medicina, recibe una educación médica, practica la medicina, receta medicamentos y se llama a él mismo médico.
Croatian[hr]
Doktor ide u medicinsku školu, dobija medicinsku edukaciju, Ima praksu u medicini, prepisuje lekove, i naziva se DR.
Hungarian[hu]
Egy orvos az orvosi egyetemre megy, ott orvosi kiképzésben részesül, ezt gyakorolja, gyógyszereket ír fel és MD-nek, azaz Dr.-nak hívják.
Dutch[nl]
Een dokter gaat eerst medicijnen studeren, krijgt medische scholing, beoefent de medische wetenschap, schrijft medicijnen voor en wordt MD genoemd.
Polish[pl]
Lekarz chodzi do szkoły medycznej, gdzie zdobywa medyczne wykształcenie, praktykuje medycynę, przepisuje medykamenty i nazywa się medykiem.
Portuguese[pt]
Um doutor vai para uma escola de medicina, recebe um ensino médico, pratica medicina, prescreve medicamentos e é chamado de médico.
Romanian[ro]
Un doctor merge la facultatea de medicina, primeste educatie medicala, practica medicina, prescrie medicamente, si se numeste M.D.
Slovak[sk]
Doktor ide na medicínu, dostane medicínske vzdelanie vykonáva medicínu predpisuje medikamenty A má titul Mudr.
Serbian[sr]
Doktor ide u medicinsku školu, dobija medicinsku edukaciju, Ima praksu u medicini, prepisuje lekove, i naziva se DR.