Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията направи оценка на работната програма и на съответния прогнозен бюджет, представен за 2010 г. от референтната лаборатория на Общността за ТСЕ.
Czech[cs]
Komise posoudila pracovní program a odpovídající odhady rozpočtu předložené referenční laboratoří Společenství pro TSE na rok 2010.
Danish[da]
Kommissionen har foretaget en vurdering af det arbejdsprogram og dertil hørende budget, som EF-referencelaboratoriet for TSE har forelagt for 2010.
German[de]
Die Kommission hat das Arbeitsprogramm und die vom gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für das Jahr 2010 vorgelegten entsprechenden Haushaltsvoranschläge geprüft.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολόγησε το πρόγραμμα εργασίας και τις αντίστοιχες εκτιμήσεις προϋπολογισμού που υποβλήθηκαν από το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις ΜΣΕ για το 2010.
English[en]
The Commission has assessed the work programme and corresponding budget estimates submitted by the Community reference laboratory for TSEs for the year 2010.
Spanish[es]
La Comisión ha evaluado el programa de trabajo y las correspondientes estimaciones presupuestarias que el laboratorio comunitario de referencia para las EET ha presentado para el año 2010.
Estonian[et]
Komisjon hindas transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate tuvastamiseks määratud liidu referentlabori 2010. aastaks esitatud töökava ja sellekohast eelarveprojekti.
Finnish[fi]
Komissio on arvioinut yhteisön TSE-vertailulaboratorion toimittaman vuotta 2010 koskevan työohjelman ja sitä vastaavat alustavat talousarviot.
French[fr]
La Commission a évalué le programme de travail et le budget prévisionnel y afférent présentés pour l’année 2010 par le laboratoire communautaire de référence pour les EST.
Hungarian[hu]
A Bizottság megvizsgálta a közösségi TSE-referencialaboratórium által benyújtott, 2010-re szóló munkaprogramot és a vonatkozó költségvetési becsléseket.
Italian[it]
La Commissione ha esaminato i programmi di lavoro e i relativi bilanci di previsione presentati dai laboratori comunitari di riferimento per le TSE per il 2010.
Lithuanian[lt]
Komisija įvertino darbo programą ir atitinkamą Bendrijos USE etaloninės laboratorijos pateiktą 2010 m. biudžeto sąmatą.
Latvian[lv]
Komisija ir novērtējusi darba programmu un atbilstošās budžeta tāmes, ko 2010. gadam iesniegusi Kopienas transmisīvo sūkļveida encefalopātiju references laboratorija.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni evalwat il-programm ta’ ħidma u l-estimi korrispondenti tal-baġit ppreżentati mil-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għat-TSEs għas-sena 2010.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het door het communautaire referentielaboratorium voor TSE’s ingediende werkprogramma en de bijbehorende begrotingsramingen voor het jaar 2010 geëvalueerd.
Polish[pl]
Komisja oceniła program prac oraz odpowiadające mu szacunkowe dane budżetowe złożone przez wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. TSE na rok 2010.
Portuguese[pt]
A Comissão procedeu à avaliação do programa de trabalho e do correspondente orçamento previsional apresentado pelo laboratório comunitário de referência para as EET para 2010.
Romanian[ro]
Comisia a evaluat programul de lucru și estimările bugetare corespunzătoare pentru anul 2010 înaintate de laboratorul comunitar de referință pentru encefalopatiile spongiforme transmisibile.
Slovak[sk]
Komisia posúdila pracovný program a zodpovedajúce odhady rozpočtu predložené referenčným laboratóriom Spoločenstva pre TSE na rok 2010.
Slovenian[sl]
Komisija je ocenila delovni program in ustrezni okvirni proračun, ki ga je referenčni laboratorij Skupnosti za TSE predložili za leto 2010.
Swedish[sv]
Kommissionen har utvärderat det arbetsprogram och den preliminära budget som gemenskapens referenslaboratorium för TSE lagt fram för år 2010.