Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващата неделя ще получа златното си сако от Асоциацията на недвижимите агенти.
Bosnian[bs]
U sledecu nedelju, primam zlatnu nagradu od Asocijacije Zapadnih Nekretnina.
Czech[cs]
Příští neděli, dostanu moje zlaté sako od Asociace Realitních Makléřů Západního Pobřeží.
English[en]
Next Sunday, I am receiving my gold blazer from the Westside Realtor's Association.
Spanish[es]
El domingo que viene voy a recibir la chaqueta de oro de la Asociación de Agentes Inmobiliarios.
Hebrew[he]
יום ראשון הבא אני מקבלת את בליזר הזהב שלי... מארגון הנדל " ן המערבי.
Croatian[hr]
U sledeću nedelju, primam zlatnu nagradu od Asocijacije Zapadnih Nekretnina.
Hungarian[hu]
Jövő vasárnap megkapom az arany blézert a Westside lngatlanügynök Szövetségtől.
Dutch[nl]
Zondag ontvang ik m'n gouden blazer... van de Westside Makelaarsvereniging.
Portuguese[pt]
No próximo domingo, vou receber o meu casaco dourado da Associação de Agentes Imobiliários de Westside.
Slovenian[sl]
Naslednjo nedeljo bom prejela zlato jakno od zahodnega posredniškega podjetja.
Serbian[sr]
U sledecu nedelju, primam zlatnu nagradu od Asocijacije Zapadnih Nekretnina.
Turkish[tr]
Önümüzdeki pazar, Westside Emlakçılar Derneği beni Altın Ceketle ödüllendiriyor.