Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch wollten sie Zweifel und Mißtrauen gegen die leitende Körperschaft und gegen die Mitarbeiter in den Büros der Gesellschaft säen.
Greek[el]
Έτσι προσπαθούσαν να σπείρουν τους σπόρους της αμφιβολίας και της καχυποψίας προς το Κυβερνών Σώμα και τους αδελφούς στα γραφεία της Εταιρίας.
English[en]
They were thereby trying to sow seeds of doubt and mistrust concerning the Governing Body and the brothers in the Society’s offices.
Spanish[es]
De esa manera estaban tratando de sembrar semillas de duda y desconfianza en cuanto al Cuerpo Gobernante y los hermanos de las oficinas de la Sociedad.
Finnish[fi]
He yrittivät näin kylvää epäilyksen ja epäluottamuksen siemeniä hallitsevaa elintä ja Seuran toimistojen veljiä kohtaan.
French[fr]
Elle essayait donc de semer le doute et le manque de confiance à l’égard du Collège central et des frères travaillant dans les bureaux de la Société.
Italian[it]
In tal modo cercavano di spargere i semi del dubbio e della mancanza di fiducia riguardo al Corpo Direttivo e ai fratelli negli uffici della Società.
Japanese[ja]
そうすることによって,統治体や協会の事務所の兄弟たちに関する疑惑や不信の種を蒔くことに努めていたのです。
Korean[ko]
그렇게 하여 그들은 통치체와 협회 사무실에 있는 형제들에 대한 의심과 불신의 씨를 심으려고 노력하였다.
Dutch[nl]
Zij probeerden daardoor twijfel en wantrouwen ten aanzien van het Besturende Lichaam en de broeders van het Genootschap te zaaien.