Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تكون متأكداً من تناولك وجبتان مفيدتان يومياً
Bulgarian[bg]
Трябва да се храниш поне два пъти на ден.
Czech[cs]
Měl bys dbát, abys měl každej den pořádný jídlo.
Danish[da]
Sørg for at spise ordentligt hver dag.
Greek[el]
Πρέπει να τρως, τουλάχιστον δυο φορές την μέρα.
English[en]
You need to make sure you have a couple of good meals every day.
Spanish[es]
Tienes que asegurarte de comer un par de buenas comidas diario.
Estonian[et]
Sa pead kindel olema, et iga päev paar korraliku sööki ära sööd.
Finnish[fi]
Pidä huolta, että sinulla on pari hyvää ateriaa joka päivä.
French[fr]
Vous devez vous assurer d'avoir deux bons repas chaque jour.
Hebrew[he]
אתה צריך לוודא שיהיו לך מספר ארוחות טובות בכל יום.
Croatian[hr]
Moraš se pobrinuti da pojedeš par dobrih obroka svaki dan.
Hungarian[hu]
Minden nap ennie kell valami finomat.
Indonesian[id]
Kau harus memastikan Jika kau makan makanan yang baik setiap hari.
Italian[it]
Devi assicurarti di fare almeno un paio di buoni pasti, al giorno.
Norwegian[nb]
Sørg for å spise noen skikkelige måltid hver dag.
Dutch[nl]
Zorg dat je elke dag een paar keer goed eet.
Polish[pl]
Musisz postarać się o dwa porządne posiłki dziennie.
Portuguese[pt]
Precisas de garantir de que comes duas boas refeições por dia.
Romanian[ro]
Aveţi nevoie pentru a vă asigura aveţi o pereche de mese bune în fiecare zi.
Russian[ru]
Надо удостоверяться, что каждый день у тебя бывает по две достойных трапезы.
Slovenian[sl]
Vsak dan bi moral pojesti nekaj močnih obrokov hrane.
Serbian[sr]
Moraš da se potrudiš da imaš nekoliko dobrih obroka svaki dan.
Swedish[sv]
Du måste se till att du får dig ett par rejäla måltider varje dag.
Turkish[tr]
Her gün, bir-iki kez güzel bir şeyler yemeye dikkat etmelisin.