Besonderhede van voorbeeld: 8815680673146076971

Bulgarian

Не можах дори да те взема от автогарата без да изникне проблем.

English

Come on, I couldn't evenpick you up at a bus station without a crisis.

French

Je ne peux même pas venir te chercher à la gare routière sans problème.

Hungarian

Most komolyan. A buszállomásról sem tudtalak gond nélkül elhozni.

Italian

Andiamo, non posso neanche venire a prenderti alla stazione senza che succeda una crisi.

Dutch

Ik kon jou niet eens ophalen zonder dat er'n crisis uitbrak.

Polish

Nie mogłem nawet odebrać cię z dworca bez wywołania kryzysu.

Portuguese

Vamos lá, eu não mesmo posso pegar você na estação de ônibus sem uma crise.

Serbian

Hajde, nisam mogao čak ni da te pokupim sa autobuske stanice bez krize.

Turkish

Haydi ama, ortalığı karıştırmadan seni bir otobüs terminalinden bile alamıyorum.