Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في هذه المرحلة ، يقومون بالطعن كثيراً وحسب!
Czech[cs]
Teď ji ale museli neustále bodat dál a dál.
German[de]
Damals aber war es einfach ein Hauen und Stechen.
Greek[el]
Αλλά μέχρι εδώ, έχει μόνο πολλά μα πάρα πολλά καρφώματα.
English[en]
But at this point, it's just lots and lots of stabbing.
Spanish[es]
Pero en ese momento solo le clavaban lanzas.
Finnish[fi]
Mutta silloin se oli vain iskemistä.
French[fr]
Mais pour l'heure, il s'agit juste de poignarder à mort.
Hungarian[hu]
De most még ott tartunk, hogy rengetegszer megszúrják a bálnát.
Italian[it]
Ma, in questo periodo storico, si uccidono solo per accoltellamento.
Dutch[nl]
Maar voorlopig was het nog een flinke steekpartij.
Portuguese[pt]
Mas, a essa altura, são apenas muitos e muitos golpes.
Russian[ru]
Но на тот момент, происходило много резни.
Swedish[sv]
Men nu är det bara massor av spjuthugg.
Turkish[tr]
Ancak şimdilik sadece bol bol zıpkınlamaktadırlar.