Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Endvidere henvises til den 23. læserafstemning foretaget af tidsskriftet "Auto, Motor und Sport"(12), hvor læserne skulle kåre den bedste bil.
German[de]
(13) Ferner ist auf die von der Zeitschrift "auto motor und sport"(12) durchgeführte 23. Leserwahl des besten Autos zu verweisen.
Greek[el]
(13) Θα πρέπει επίσης να αναφερθεί η 23η ψηφοφορία που πραγματοποίησε το περιοδικό "auto motor und sport"(12) μεταξύ των αναγνωστών της σχετικά με το καλύτερο αυτοκίνητο.
English[en]
(13) Reference may also be made to the 23rd reader survey of the best cars carried out by the German magazine auto, motor und sport(12).
Spanish[es]
(13) Además, se ha de mencionar la vigesimotercera elección de los mejores coches del mercado realizada por los lectores de la revista "Auto Motor und Sport"(12).
Finnish[fi]
(13) Lisäksi viitataan aikakauslehden "auto motor und sport"(12) järjestämään 23. lukijaäänestykseen parhaista autoista.
French[fr]
(13) Par ailleurs, la Commission renvoie à la 23e élection de la meilleure voiture par les lecteurs de la revue "Auto Motor und Sport"(12).
Italian[it]
(13) Si fa inoltre riferimento alla 23a votazione sulle migliori automobili effettuata dai lettori della rivista "Auto, Motor und Sport"(12).
Dutch[nl]
(13) Daarnaast moet gewezen worden op de enquête waarin de lezers van het blad Auto, Motor und Sport(12) voor de drieëntwintigste maal de beste auto verkozen.
Portuguese[pt]
(13) Além disso, a Comissão chama a atenção para a 23.a eleição do melhor automóvel realizada pelos leitores da revista "Auto, Motor und Sport"(12).
Swedish[sv]
(13) Vidare bör den 23:e läsaromröstningen om bästa bil i tidskriften "auto motor und sport"(12).