Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи, като например развитието на морската вятърна енергетика, съществува спешна необходимост от интегрирана стратегия.
Czech[cs]
V některých případech, např. u rozvoje energie vyráběné z větru na moři, je potřeba integrované strategie bezprostřední.
Danish[da]
På visse områder, f.eks. udvikling af havvindenergi, er behovet for en integreret strategi akut.
German[de]
In einigen Fällen, beispielsweise beim Ausbau der Offshore-Windenergie, ist eine integrierte Strategie dringend erforderlich.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως λόγου χάρη για την ανάπτυξη της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας, επείγει η ανάγκη για ενοποιημένη στρατηγική.
English[en]
In some situations, such as offshore wind development, the need for an integrated strategy is imminent.
Spanish[es]
En algunos casos, como el desarrollo de la energía eólica marina, la necesidad de una estrategia integrada es inminente.
Estonian[et]
Mõnes valdkonnas, nt avamere tuuleenergia arendamine, on kiiresti vaja ühtset strateegiat.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa, esimerkiksi offshore-tuulivoiman kehittämisen alalla, on ehdottomasti otettava käyttöön integroitu strategia.
French[fr]
Dans certains cas, comme dans celui du développement de l'éolien en mer, il est désormais urgent de mettre en place une stratégie intégrée.
Hungarian[hu]
Egyes esetekben, például a tengeri szélerőművek fejlesztése során magától értetődő, hogy integrált stratégiára van szükség.
Italian[it]
In alcune situazioni, come nel caso dello sviluppo dell'eolico offshore, la necessità di una strategia integrata è urgente.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, vystant jūrų vėjo energiją, integruota strategija yra neatidėliotinai būtina.
Latvian[lv]
Dažās situācijās, piemēram, jūras vēja jomā, steidzami vajadzīga integrēta stratēģija.
Maltese[mt]
F’ċerti sitwazzjonijiet, bħal fil-każ tal-iżvilupp tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta, il-ħtieġa għal strateġija integrata hija waħda imminenti.
Dutch[nl]
In sommige situaties, zoals de ontwikkeling van offshore-windenergie, is de noodzaak van een geïntegreerde strategie zeer actueel.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach, takich jak rozwój morskiej energii wiatru, niezbędne jest jak najszybsze opracowanie zintegrowanej strategii.
Portuguese[pt]
Em algumas situações, como o desenvolvimento da energia eólica marítima, está iminente a necessidade de uma estratégia integrada.
Romanian[ro]
În unele situații, precum dezvoltarea energiei eoliene offshore , necesitatea unei strategii integrate este iminentă.
Slovak[sk]
V niektorých oblastiach, akou je napríklad rozvoj veternej energie na mori, bude potrebné v blízkej budúcnosti prijať integrovanú stratégiu.
Slovenian[sl]
V nekaterih okoliščinah, kakršna je razvoj vetrne energije iz naprav na morju, je potreba po integrirani strategiji neizbežna.
Swedish[sv]
För vissa områden, t.ex. utveckling av vindkraft till havs, är behovet av en integrerad strategi överhängande.