Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
" det er kun tre timer væk i bil, og det er ikke særlig dyrt og det er sandsynligvis ikke som noget sted du har boet før. "
German[de]
" Der Ort ist nur drei Stunden mit dem Auto von hier entfernt, und es ist dort nicht besonders teuer, und du warst wahrscheinlich noch nie an solch einem Ort.
English[en]
" it's only three hours away by car, and it's not very expensive, and it's probably not like anywhere you've stayed before. "
Spanish[es]
" queda a solo tres horas en auto, no es muy caro y, posiblemente, no se parezca a ninguno de los sitios en los que has estado ".
French[fr]
" c'est seulement à trois heures d'ici en voiture, et ce n'est pas très cher, et ça ne ressemble sans doute à aucun des endroits où tu as vécu auparavant. "
Hebrew[he]
" זה רק 3 שעות נסיעה באוטו, וזה לא כזה יקר,
Croatian[hr]
" samo je tri sata vožnje automobilom, i nije skupo, i vjerojatno nije kao nijedno mjesto gdje si do sada odsjeo. "
Hungarian[hu]
" csak 3 órányira van autóval, nem túl drága, és ilyen helyen valószínűleg nem laktál még soha. "
Indonesian[id]
" hanya tiga jam dengan mobil, dan tidak terlalu mahal, dan tidak seperti tempat- tempat yang pernah kamu tinggal sebelumnya. "
Italian[it]
" È a sole tre ore di macchina, e non è molto costoso, ed è probabilmente diverso dai posti in cui sei stato prima. "
Romanian[ro]
" e doar la trei ore de mers cu mașina, nu e foarte scump și poate nu seamănă cu alte locuri. "
Albanian[sq]
" Eshte vetem tre ore larg me makine, dhe nuk eshte shume e shtrenjte, dhe jam i sigurt qe nuk i ngjason asnje vendi ku ke qene me pare. "
Swedish[sv]
" det är bara tre timmars bilfärd dit, det är inte alls så dyrt, och det är troligen inte likt något annat ställe du tidigare besökt. "
Turkish[tr]
" Arabayla sadece üç saat uzaklıkta ve çok pahalı değil, şimdiye kadar kaldığın yerlere de muhtemelen pek benzemiyor. "
Vietnamese[vi]
" nó chỉ cách ba giờ đồng hồ đi xe, và nó không quá đắt, và nó có thể không giống bất kì nơi nào anh đã ở trước đây. "