Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е също така да се намалят административните формалности на тези програми;
Czech[cs]
Bylo by také vhodné snížit administrativní formality těchto programů;
Danish[da]
Man bør også begrænse de administrative formaliteter i forbindelse med disse programmer.
German[de]
Sinnvoll wäre ferner eine Reduzierung der Verwaltungsformalitäten für diese Programme;
Greek[el]
Θα πρέπει, επίσης, να περιοριστούν οι διοικητικές διατυπώσεις των προγραμμάτων αυτών·
English[en]
The red tape associated with these programmes must also be cut back;
Spanish[es]
Convendría, asimismo, reducir los trámites administrativos de estos programas;
Estonian[et]
Samuti tuleks vähendada nende programmide haldusnõudeid;
Finnish[fi]
Myös ohjelmien hallinnollisia muodollisuuksia olisi karsittava.
French[fr]
Il conviendra également de réduire les formalités administratives de ces programmes;
Hungarian[hu]
A későbbiekben e programok adminisztratív eljárásait is egyszerűsíteni kell majd;
Italian[it]
È inoltre opportuno ridurre le formalità burocratiche di tali programmi.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų sumažinti su šiomis programomis susijusius administracinius formalumus;
Latvian[lv]
Jāsamazina arī programmu administratīvās formalitātes;
Maltese[mt]
Hemm bżonn ukoll li jitnaqqsu l-formalitajiet amministrattivi ta’ dawn il-programmi;
Dutch[nl]
Verder is het noodzakelijk om de voor deze programma’s te vervullen formaliteiten te verlichten.
Polish[pl]
Trzeba ponadto ograniczyć formalności administracyjne związane z tymi programami.
Portuguese[pt]
É ainda importante reduzir as formalidades administrativas destes programas;
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie reduse formalitățile administrative ale acestor programe;
Slovak[sk]
Okrem toho by bolo potrebné obmedziť administratívne formality týkajúce sa týchto programov;
Slovenian[sl]
Prav tako bo treba zmanjšati administrativne formalnosti v zvezi s temi programi.
Swedish[sv]
De administrativa formaliteterna i samband med dessa program bör också minskas.