Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто за да бъдем наясно, набирам друга жена точно сега, за да отида да видя Италия на Лед.
Czech[cs]
Jen, aby to bylo jasné. Vytáčím číslo jiné ženy, aby šla na Itálie na ledě.
Greek[el]
Στο ξεκαθαρίζω, παίρνω τώρα κάποια άλλη για να πάμε στο Ίταλι ον Άις.
English[en]
Just to be clear, I am dialing another woman to go see Italy on Ice right now.
Estonian[et]
Et oleks selge, ma helistan teisele naisele, et vaadata Itaaliat jääl.
Hungarian[hu]
Csak, hogy tisztázzuk: felhívok egy másik nőt, hogy jöjjön el velem.
Italian[it]
Giusto per essere chiari, sto chiamando un'altra donna per andare a vedere " Italy on Ice ".
Dutch[nl]
Dat het duidelijk is, ik bel nu een andere vrouw voor Italië op het ijs.
Polish[pl]
Żeby było jasne, wybieram numer do innej kobiety.
Portuguese[pt]
Para que fique claro, estou a ligar para outra mulher para ir ver " Itália no Gelo ".
Romanian[ro]
Să fie clar, voi suna acum o altă femeie să vedem Italia pe gheaţă.
Russian[ru]
Внесу ясность, я набираю номер другой женщины, чтобы пригласить ее посмотреть " Италию на льду ".
Slovak[sk]
Len aby bolo jasno, teraz vytáčam inú ženu ktorá pôjde so mnou na " Taliansko na ľade. "
Turkish[tr]
Son kez söylüyorum, başka bir kadını Italy on Ice'a davet etmek için arıyorum.