Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تعتقد انها ستكلف ؟
Bulgarian[bg]
За колко мислиш че е?
Bosnian[bs]
Više nismo.
Czech[cs]
Není to moc, nemyslíš?
German[de]
Was glaubst du, wieviel das kostet?
Greek[el]
Πόσο λες να πάει;
English[en]
How much is it, do you think?
Spanish[es]
¿Cuánto piensas que cuesta?
Hebrew[he]
כמה זה עולה לדעתך?
Croatian[hr]
Što misliš, koliko košta?
Hungarian[hu]
Szerinted mennyibe kerülhet?
Italian[it]
Quanto credi che sia?
Dutch[nl]
Hoeveel is het, denk jij?
Polish[pl]
Jak myślisz, ile to kosztuje?
Portuguese[pt]
Quanto achas que é?
Romanian[ro]
Cât de mult e asta, îţi dai seama?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, koliko to stane?
Serbian[sr]
Što misliš, koliko košta?