Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرقة التي حدثت لك تثبيت ما قلته على الهاتف
Bulgarian[bg]
Нападението само доказва, че бях права.
Czech[cs]
To že tě okradli, jenom dokazuje to, co jsem ti říkala do telefonu.
Greek[el]
Η ληστεία σου ενισχύει αυτά που σου έλεγα.
English[en]
You getting mugged just proves what I said to you on the phone.
Spanish[es]
Que te atracasen solo demuestra lo que te dije por teléfono.
French[fr]
Votre agression prouve seulement ce que je vous disais au téléphone.
Hebrew[he]
זה שנשדדת פשוט מוכיח את מה שאמרתי לך בטלפון.
Hungarian[hu]
Az, hogy kiraboltak, csak megerősíti, amit a telefonban mondtam.
Italian[it]
La tua aggressione e'solo la prova di quello che ti ho detto al telefono.
Polish[pl]
To, że zostałeś napadnięty, dowodzi jedynie temu, co mówiłam przez telefon.
Portuguese[pt]
Ser roubado só prova o que disse no telefone.
Russian[ru]
То, что тебя ограбили, лишь доказывает правоту моих слов:
Turkish[tr]
Soyulmuş olman, telefonda sana dediklerimi kanıtlıyor.