Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не запазим тези въпроси за разговора след излитането?
Czech[cs]
Proč si tyto otázky nenecháme až na rozhovor po odstartování.
Danish[da]
Skal vi ikke gemme de spørgsmål til briefingen bagefter.
German[de]
Warum behalten wir diese Fragen nicht für nach dem Start?
Greek[el]
Θα προτιμούσα την ερώτηση αυτή στη συνέντευξη τύπου.
English[en]
Why don't we save those questions for the post-launch briefing.
Spanish[es]
Dejemos esas preguntas para cuando volvamos.
Estonian[et]
Jätaks need küsimused pärast starti?
Finnish[fi]
Voisitteko esittää kysymykset laukaisun jälkeen?
French[fr]
Si nous attendions la conférence de presse?
Hebrew[he]
נשאיר את השאלות הללו לתדריכים שלאחר השיגור.
Croatian[hr]
Zašto ne ostavimo odgovore na ta pitanja za poslije lansiranja.
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű kérdésékre a leszállás után válaszolok.
Indonesian[id]
Mengapa kita tidak menyimpan pertanyaan-pertanyaan untuk taklimat pasca-peluncuran.
Lithuanian[lt]
Siūlyčiau pataupyti tokius klausimus po skrydžio įvyksiančiai konferencijai.
Macedonian[mk]
Зошто не ги оставиме тие прашања за после лансирањето.
Malay[ms]
Kenapa tidak kita simpan dahulu soalan itu untuk penerangan pos-pelancaran.
Dutch[nl]
Die vraag bewaren we voor na de lancering.
Polish[pl]
Zostawmy to pytanie na odprawę po starcie.
Portuguese[pt]
Por que não deixamos essas perguntas para a reunião pós-Iançamento?
Romanian[ro]
De ce nu lăsăm întrebările de genul ăsta pentru şedinţa de după lansare?
Slovenian[sl]
O tem bomo po izstrelitvi.
Serbian[sr]
Hajde da ostavimo ta pitanja za posle lansiranja.
Turkish[tr]
Bu tarz soruları neden fırlatma sonrasındaki basın toplantısına saklamıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta không tiết kiệm những câu hỏi như vậy để dành thời gian cho sự giới thiệu vắn tắt.