Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
дълбоки води, най-общо посредством улавяне на подземни води
Czech[cs]
hlubinných (odběrem podzemních vod
Danish[da]
aftappet grundvand
German[de]
durch Tiefwasser, im Allgemeinen durch Auffangen von Grundwasser
Greek[el]
υπόγεια ύδατα, γενικώς με άντληση από τον υδροφόρο ορίζοντα
English[en]
ground water, generally by groundwater tapping
Spanish[es]
aguas subterráneas generalmente mediante captación
Estonian[et]
põhjaveest, mis on üldjuhul tiikidesse juhitud
Finnish[fi]
tai pohjavesistä
French[fr]
aux eaux profondes, généralement moyennant captation dans la nappe aquifère
Hungarian[hu]
mélytengeri vizekből általában a vízréteg felfogásával
Italian[it]
da acque profonde generalmente mediante captazione a falda
Lithuanian[lt]
gruntinis vanduo, paprastai gręžiant gręžinį
Latvian[lv]
dziļūdens, ko parasti piegādā no pazemes ūdensgūtvēm
Maltese[mt]
minn ilma fond ġeneralment mill-ilma tal-pjan
Dutch[nl]
grondwater, dat meestal wordt opgepompt uit watervoerende lagen
Polish[pl]
poprzez wody podziemne, zazwyczaj poprzez ujęcia wód podziemnych
Portuguese[pt]
águas profundas, geralmente mediante captação no lençol freático
Romanian[ro]
apele de adâncime, în general prin captarea pânzei freatice
Slovak[sk]
z podzemných vôd obvykle prostredníctvom zachytávania do studní
Slovenian[sl]
z globinskimi vodami, ponavadi z zajemanjem talne vode
Swedish[sv]
upptagning av grundvatten