Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(46) Generelt videregår næsten alle rettigheder og pligter, som de halvoffentlige selskaber har som led i finansieringsordningerne, til BAI.
German[de]
(46) In der Regel werden fast alle Forderungen und Verbindlichkeiten der SEM im Rahmen dieses Finanzierungssystems an die BAI übertragen.
Greek[el]
(46) Γενικά, όλα σχεδόν τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των εταιρειών μεικτής οικονομίας στο πλαίσιο αυτών των χρηματοδοτήσεων μεταφέρονται στη ΒΑΙ.
English[en]
(46) Generally speaking, virtually all the SPCs' rights and obligations under these financing arrangements are delegated to BAI.
Spanish[es]
(46) Por norma general, la casi totalidad de los derechos y obligaciones de los que son titulares las SEM en el marco de estas financiaciones se transfieren a BAI.
Finnish[fi]
(46) Yleisesti ottaen lähes kaikki SEM-yhtiöille näiden rahoitusjärjestelyjen kautta kuuluvat oikeudet ja velvollisuudet on siirretty BAI:lle.
French[fr]
(46) En règle générale, la quasi-totalité des droits et des obligations détenus par les SEM dans le cadre de ces financements sont transmis à BAI.
Italian[it]
(46) In linea generale, i diritti ed obblighi di cui le SEM sono titolari nel quadro di tali finanziamenti sono trasferiti pressoché integralmente a BAI.
Dutch[nl]
(46) Doorgaans worden vrijwel alle rechten en plichten van de SEM's in het kader van deze financieringen overgedragen aan BAI.
Portuguese[pt]
(46) Regra geral, a quase totalidade dos direitos e obrigações detidos pelas SEM no quadro desses financiamentos são transmitidos à BAI.
Swedish[sv]
(46) I allmänhet förs nästan alla de halvoffentliga företagens rättigheter och skyldigheter inom ramen för dessa finansieringar över till BAI.