Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При ограничените процедури, процедурите на договаряне и състезателния диалог:
Czech[cs]
V případě omezených řízení, vyjednávacích řízení a soutěžního dialogu:
Danish[da]
Ved begrænsede udbud og udbud med forhandling og ved konkurrencepræget dialog:
Greek[el]
Στις κλειστές διαδικασίες, στις διαδικασίες με διαπραγμάτευση και στον ανταγωνιστικό διάλογο:
English[en]
In the case of restricted procedures, negotiated procedures and the competitive dialogue:
Spanish[es]
En los procedimientos restringido y negociado y en el diálogo competitivo:
Estonian[et]
Piiratud menetluse, läbirääkimistega menetluste ja võistleva dialoogi puhul on:
Finnish[fi]
Rajoitetuissa menettelyissä, neuvottelumenettelyissä ja kilpailullisessa neuvottelumenettelyssä:
French[fr]
Dans les procédures restreintes, les procédures négociées et en cas de recours au dialogue compétitif:
Croatian[hr]
U ograničenom postupku, pregovaračkom postupku i natjecateljskom dijalogu:
Italian[it]
Nelle procedure ristrette, nelle procedure negoziate e nel dialogo competitivo:
Lithuanian[lt]
Ribotų procedūrų, derybų procedūrų ir konkurencinio dialogo atveju:
Latvian[lv]
Slēgtām procedūrām, sarunu procedūrām un cenu aptaujām:
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ proċeduri ristretti, proċeduri nnegozjati u d-djalogu kompetittiv:
Dutch[nl]
Voor niet-openbare procedures, procedures van gunning door onderhandelingen en de concurrentiegerichte dialoog:
Polish[pl]
W przypadku procedur ograniczonych, procedur negocjacyjnych i dialogu konkurencyjnego:
Portuguese[pt]
Nos concursos limitados, nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial:
Slovak[sk]
V prípade užších konaní, rokovacích konaní a súťažného dialógu:
Slovenian[sl]
V primeru omejenih postopkov, postopkov s pogajanji in v primeru konkurenčnega dialoga je:
Swedish[sv]
Vid selektiva förfaranden, förhandlade förfaranden och konkurrenspräglad dialog gäller följande: