Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме снимки и ръкописни бележки в колата му, паркирана малко по-далеч.
Czech[cs]
Našli jsme fotky ze sledování a ručně psané poznámky v jeho autě zaparkovaném asi o blok dále.
Danish[da]
Vi fandt overvågningsfotos og håndskrevne noter i hans bil i nærheden.
English[en]
We found surveillance photos and handwritten notes in his car parked about a block away.
Spanish[es]
Hemos encontrado fotos de vigilancia y notas manuscritas en su coche que estaba aparcado como a una manzana.
Finnish[fi]
Löysimme tarkkailukuvia ja muistiinpanoja hänen autostaan, - joka oli korttelin päässä.
Croatian[hr]
Našli smo nadzorne snimke i ručno ispisane note u njegovom autu, koji je bio parkiran ulicu dalje.
Hungarian[hu]
Megfigyelési fényképeket és kézzel írt jegyzeteket találtunk a kocsijában, ami egy tömbnyire parkolt.
Indonesian[id]
Kami menemukan surveilans Foto dan catatan tulisan tangan di mobilnya, diparkir sekitar blok.
Italian[it]
Abbiamo trovato foto di sorveglianza e note scritte a mano nella sua auto, parcheggiata a circa un isolato di distanza.
Polish[pl]
Znaleźliśmy zdjęcia i notatki w jego samochodzie przecznicę dalej.
Portuguese[pt]
Achamos fotos de vigilância e notas manuscritas no carro dele, estacionado a uma quadra dali.
Romanian[ro]
Maşina o avea parcată mai departe. În ea am găsit nişte poze şi notiţe de mână.
Russian[ru]
Мы нашли фотографии слежки и заметки от руки в его машине, припаркованной в соседнем квартале.
Slovak[sk]
Našli sme fotky zo sledovania a jeho poznámky v aute, zaparkované o blok ďalej.
Slovenian[sl]
Našli smo nadzorne posnetke in ročno napisane note v njegovem avtu, ki je bil parkiran ulico naprej.
Serbian[sr]
Našli smo nadzorne snimke i ručno ispisane note u njegovom autu, koji je bio parkiran ulicu dalje.
Turkish[tr]
Bir blok ötede park ettiği arabasında keşif fotoğrafları ve notlar bulduk.