Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er tale om henholdsvis ulykkesforebyggende og skadesforebyggende strategier samt strategier til redning, behandling og revalidering.
German[de]
Es geht um unfall- bzw. schadensvorbeugende Strategien sowie Strategien in den Bereichen Rettung, Behandlung und Rehabilitation.
Greek[el]
Οι στρατηγικές αυτές είναι οι εξής: στρατηγική πρόληψης των ατυχημάτων, στρατηγική πρόληψης των τραυματισμών και στρατηγική διάσωσης, περίθαλψης και αποκατάστασης των θυμάτων.
English[en]
The strategies concerned are accident prevention and injury prevention strategies and a strategy for the rescue, care and rehabilitation of victims.
Spanish[es]
Se trata de estrategias basadas en la prevención de accidentes y de daños corporales y de estrategias basadas en la asistencia a las víctimas, los cuidados médicos y la rehabilitación.
Finnish[fi]
Kyse on onnettomuuksia ja vahinkoja ehkäisevistä strategioista sekä pelastus-, hoito- ja kuntoutusstrategioista.
French[fr]
Les stratégies sont axées tantôt sur la prévention des accidents ou des dégâts corporels, tantôt sur le secours aux victimes, les soins médicaux et la réhabilitation.
Italian[it]
Si tratta di strategie volte alla prevenzione degli incidenti e dei danni fisici nonché al salvataggio, alle cure e alla riabilitazione.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij om strategieën die ongelukken, respectievelijk schade moeten voorkomen en om strategieën voor bergings‐ en reddingswerkzaamheden, zorg en revalidatie.
Portuguese[pt]
Trata-se de estratégias preventivas de acidentes e de danos e, ao mesmo tempo, de estratégias de salvamento, de prestação de cuidados e de reabilitação das vítimas.
Swedish[sv]
Det handlar om olycksförebyggande respektive skadeförebyggande strategier samt strategier för räddning, vård och rehabilitering.