Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتوسل لحياتك ياكوكو ؟
Bulgarian[bg]
Ти да не се молиш за живота си, Куко?
Czech[cs]
Žadoníš o svůj život, Cooko?
Greek[el]
Παρακαλάς για τη ζωή σου, Κούκο;
English[en]
You begging for your life, Cooko?
Spanish[es]
¿Estas rogando por tu vida, Cooko?
French[fr]
Toi suppliant, Cooko?
Hebrew[he]
אתה מתחנן לחייך, קוקו?
Hungarian[hu]
Az életedért könyörögsz, Cooko?
Italian[it]
Stai pregando per la tua vita, Cooko?
Portuguese[pt]
Implorando por sua vida, Cooko?
Serbian[sr]
Prosiš za svoj život, Koko?
Turkish[tr]
Hayatın için yalvarıyor musun Cooko?