Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam povredila nikoga.
Czech[cs]
A nikomu jsem neublížila.
Danish[da]
Jeg har ikke gjort nogen fortræd.
German[de]
Und ich habe niemandem wehgetan.
English[en]
And I didn't hurt anyone.
Spanish[es]
No lastimé a nadie.
Estonian[et]
Ma pole ju kellelegi liiga teinud.
Finnish[fi]
En halunnut satuttaa ketään.
French[fr]
Et j'ai fait de mal à personne.
Hebrew[he]
ולא פגעתי באף אחד.
Croatian[hr]
Nisam povrijedila nikoga.
Hungarian[hu]
És nem bántottam senkit.
Indonesian[id]
Dan aku tidak menyakiti siapa pun.
Italian[it]
Io non volevo fare male a nessuno.
Dutch[nl]
Ik heb niet eens iemand pijn gedaan.
Polish[pl]
Nikogo nie skrzywdziłam.
Portuguese[pt]
Não quis fazer mal a ninguém.
Romanian[ro]
N-am rănit pe nimeni.
Slovak[sk]
Neurobila som žiadnu škodu.
Slovenian[sl]
Nikogar nisem ranila.
Serbian[sr]
Nisam povredila nikoga.
Turkish[tr]
Kimseye zarar vermedim ki.